Jing Fang - thanks very much for the grammatically reasoned response. I agree with your method but, at the risk of sounding pig-headed, I would say both the following sound absolutely fine to me (I'll also try and find corpus examples* before Aachen!):All he wants in life is an enjoyable job and to earn a good wage.
What do you want in life? An enjoyable job and to earn a good wage.
The Google gods were smiling on me! I googled "all he wants is a" + "and to" and at the top of just page two I found:
All he wants is a bit of cover and to attack late.(I will only accept adding "to have" if you ALWAYS analyse the structure this way, thereby eliminataing [sic] WANT + Phen altogether - which I think mirrors the Cardiff approach once again - Robin?).
Blogger Comments:
[1] Bartlett's two clauses are encoding identifying clauses in which the Token is realised by an extending nominal group complex involving a nominal group and a rankshifted clause functioning as nominal group. They do not involve a logical relation across ranks between a nominal group and a ranking clause, as Bartlett seems to believe. See analysis here.
[2] Here Bartlett presents himself — rather than the theory or logically valid reasoning — as the arbiter of theory-consistent or otherwise arguable analyses.
[3] Bartlett's 'WANT + Phenomenon' analysis demonstrates that he has mistaken these identifying relational clauses for desiderative mental clauses. The mental clause he wants (in life) is rankshifted and functioning as Qualifier in a nominal group all [[he wants (in life)]] functioning as Value.
[4] Adding "to have" and eliminating "want(s)" — there is no Phenomenon to eliminate — yields the nonsensical:
[2] Here Bartlett presents himself — rather than the theory or logically valid reasoning — as the arbiter of theory-consistent or otherwise arguable analyses.
[3] Bartlett's 'WANT + Phenomenon' analysis demonstrates that he has mistaken these identifying relational clauses for desiderative mental clauses. The mental clause he wants (in life) is rankshifted and functioning as Qualifier in a nominal group all [[he wants (in life)]] functioning as Value.
[4] Adding "to have" and eliminating "want(s)" — there is no Phenomenon to eliminate — yields the nonsensical:
All he in life is to have an enjoyable job and to earn a good wage
All he is to have a bit of cover and to attack late